Sanctuaire Fushimi Inari-Taisha

Le sanctuaire connu pour ses 10 000 torii

Visite guidée

Visite guidée au sanctuaire Fushimi Inari-Taisha

Les torii du sanctuaire Fushimi

Le départ de la randonnée débute après avoir franchi le grand torii situé derrière les bâtiments principaux du sanctuaire.  À ce moment-là, vous vous retrouverez devant le senbon torii, le long chemin couvert de torii. Tout au long de la promenade, vous remarquerez que les torii ont différentes tailles. Au Japon, j’avais déjà vu un tunnel de torii au sanctuaire Hie-jinja de Akasaka dont les torii étaient beaux et un peu plus grand qu’une taille humaine. Mais quand j’ai découvert les premiers torii à Fushimi Inari-Taisha, j’étais impressionné ! Les premiers torii étaient gigantesques et tous aussi magnifiques.

Au bout moment le chemin se coupait en deux : à gauche nous avions un chemin de torii avec les inscriptions de donateurs sur les torii, et à gauche des torii sans inscriptions. Ma promenade au cœur du sanctuaire était zen et très paisible. Sur le chemin, j’ai croisé des randonneurs, des enfants, des visiteurs comme moi et un chat.

Pendant ma randonnée, je me suis toujours demandé comment les japonais ont fait pour apporter autant de torii. Finalement j’ai eu ma réponse un peu plus tard, car j’ai croisé plusieurs travailleurs en train de planter les montants du torii dans les trous bien profonds. J’ai même pu voir des échafaudages sous certain torii qui permettaient aux travailleurs de les entretenir.

Le mont Inari

La première partie de la randonnée vous emmène à un sommet permettant d’avoir un panorama sur la ville de Kyoto. Sur ce sommet, vous trouverez trois chemins.

Le premier chemin situé à droite rejoins le chemin du milieu : la visite se poursuit cette fois-ci au cœur de la forêt. En empruntant ce chemin, vous allez découvrir plusieurs autres chemins qui s’enfoncent un peu partout dans la forêt.

Pendant un moment, je me suis même demandé si j’avais pas quitté la piste principale. En effet, il y avait vraiment personne et aucun bruit. Plutôt que de prendre de nouveaux chemins, j’ai continué sur la route principale car ce jour-là, j’avais plusieurs autres lieux touristiques à visiter.

Une heure plus tard, je suis donc ressorti par le chemin du milieu. Je n’ai pas emprunté le chemin situé à gauche mais il me semble de souvenir qu’il était à sens unique.

En redescendant la montagne Inari, je suis passé par un autre chemin pour continuer de profiter de ma promenade. Sur ce nouveau passage, je me retrouvé dans plusieurs cimetières dont certains d’entre eux étaient surveillés par des crapauds. En parlant de crapauds, à Fushimi Inari-Taisha, vous croiserez régulièrement des renards en pierre. En effet, le renard est une divinité shintoïste et est souvent associé au mont Inari comme étant son messager.

L’histoire des torii

En voyageant au Japon, il est fort possible que vous découvriez pour la première fois des portails de couleur rouge, et petits ou grands selon leur emplacement. En effet, ces portails sont ce qu’on appelle des torii.

Bien que vous pouvez voir des torii un peu partout comme en ville, la plupart du temps un torii (鳥居) est situé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste. Si vous avez un doute, c’est un bon moyen de différencier les Temples bouddhistes et les Sanctuaires Shintoïstes.

Le torii marque le passage du monde physique au monde spirituel. Ce portail est constitué de 3 éléments distincts :

• • deux montants verticaux appelées hashira qui supportent deux linteaux horizontaux,
  • un linteau supérieur appelé kasagi.
  • un linteau inférieur appelé nuki.

Les torii sont fabriqués en bois, et peints en vermillon (couleur rouge vive proche de la couleur orange).

Sachez qu’Il existe aussi des torii en pierre permettant de rendre le portail traditionnel solide et durable. C’est ainsi que certains torii en bois ont pu être remplacés par des torii en pierre.

Ces torii sont pour la plupart des dons faits par des entreprises, des familles ou des particuliers à Inari. Les inscriptions présentent sur les montants des torii correspondent au nom des donateurs. En août 2016, le coût d’un torii valait entre 175 000 et 1 302 000 yens (entre 1 400 et 10 400 euros).

Horaires et tarifs

Transports près du sanctuaire

Avec un guide touristique

Lucas

Derniers guides à Kyoto

Partagez votre avis