Accueil > Voyage au Japon > Préfecture d’Okinawa > Île d’Okinawa Honto > Temple Sairai-in
Le temple dédié au recueillement
Le temple Sairai-in (西来院) est un lieu spirituel fondé durant l’ère du royaume de Ryûkyû. Il a traversé les siècles en tant que sanctuaire de dévotion, où les fidèles viennent prier pour la santé, la protection et la prospérité. Dédié à Kannon Bosatsu, bodhisattva de la compassion, il incarne la spiritualité locale et l’influence du bouddhisme dans l’archipel.
Découvrez dans ce guide l’histoire fascinante du Sairai-in, témoin de la résilience d’Okinawa, et plongez dans l’atmosphère unique de ce temple où ferveur et sérénité se rencontrent.
Services
Préparez votre visite
Commander
JR Pass
Commander
Carte SIM/eSIM
Commander
Carte de transport
Visite guidée
Que faire au temple Sairai-in ?
Histoire du temple Sairai-in
Le temple Sairai-in fut fondé par le moine Kikuin Sôi et se distingua rapidement comme un centre spirituel majeur. Il fut érigé entre 1573 et 1619, bien que son origine exacte semble remonter à une période antérieure. À l’origine, le temple se trouvait dans le quartier de Gibo, à Naha, avant d’être déplacé à son emplacement actuel durant l’ère Meiji.
Au fil des siècles, le Sairai-in a connu de nombreuses épreuves, notamment la Seconde Guerre mondiale, où il fut entièrement détruit lors de la bataille d’Okinawa en 1945. Cependant, fidèle à la résilience qui caractérise tant de monuments de l’archipel, il fut rapidement reconstruit après la guerre. Aujourd’hui, il demeure un lieu de prière et de dévotion, où les fidèles viennent pratiquer le Teramâi, une forme de pèlerinage visant à honorer son bouddha protecteur tout en exprimant sa gratitude pour la vie présente.
Ainsi, malgré les bouleversements de l’histoire, le temple Sairai-in continue de transmettre son héritage spirituel et d’offrir un havre de paix à ceux qui viennent s’y recueillir.
Plus d’informations sur le site officiel du : temple Sairai-in
Visiter le temple Sairai-in
Après ma visite du château de Shuri, alors que je cherchais mon prochain site à découvrir, mon regard s’est arrêté sur le temple Sairai-in sur la google maps. Ce qui a immédiatement attiré mon attention, c’est son deuxième nom, « Daruma-dera », en référence aux célèbres Daruma, ces porte-bonheur japonais que j’affectionne particulièrement.
Curieux, je me suis rendu sur place et ai découvert un temple désert, offrant une atmosphère paisible propice à la contemplation. Le site se compose d’un bâtiment principal dédié au recueillement et à la prière, ainsi que d’un petit passage bordé de torii formant un tunnel. J’ai été surpris par la présence de ces arches rouges, habituellement associées aux sanctuaires shinto. En me renseignant, j’ai appris que le temple était autrefois un sanctuaire, ce qui explique cette particularité architecturale.
En traversant chaque torii, j’ai découvert une multitude de petits objets traditionnels japonais : des chats porte-bonheur, des Daruma, des statuettes de Bouddha et des ema sur lesquels les visiteurs inscrivent leurs vœux.
Bien que la visite ait été brève, j’ai trouvé ce temple aussi surprenant qu’agréable.
Bons plans
Savourez et explorez le Japon
Découvrez de bonnes adresses de restaurants, bars, izakaya et hôtels pour profiter pleinement de votre séjour, ainsi que des phrases simples en japonais pour vous aider à communiquer et vous orienter au Japon.
Trouver un restaurant
Découvrez de bonnes adresses de restaurants testés et approuvés pour simplifier votre quête gastronomique.
Découvrir les restaurants
Trouver un hôtel
Vous cherchez un hôtel abordable et confortable ? Découvrez les logements testés et recommandés.
Découvrir les hôtels
Japonais voyage
Échangez quelques mots et phrases faciles en japonais, pour vous orienter facilement au Japon.
En savoir plus
Déplacement
Se rendre au temple Sairai-in
Transports près du Sairai-in
En monorail
Pour se rendre au temple Sairai-in, prenez la Yui Rail jusqu’à la station Gibo (儀保駅).
Depuis la station, une courte marche d’environ 5 minutes vous permettra d’accéder au temple.
En bus
Pour se rendre au temple Sairai-in en bus, empruntez une ligne desservant l’arrêt Gibo (儀保) ou Shuri (首里).
Depuis l’arrêt Gibo, une courte marche d’environ 5 minutes suffit pour rejoindre le temple.
-
- Guide pour recharger sa carte Suica
- Guide pour recharger sa carte Welcome Suica
En voiture
-
- Guide pour louer une voiture au Japon
- Guide pour traduire son permis de conduire
Avec un guide touristique
Lucas
Voyageur passionné du Japon, j’ai fondé Projet Japon car j’aime accompagner les touristes francophones dans la préparation de leur séjour au Pays du Soleil Levant. J’ai vécu 2 ans au Japon (visa étudiant et PVT) et je continue de voyager en mettant le site à jour régulièrement. Je vous souhaite la bienvenue et une agréable visite sur Projet Japon !
Je vous remercie d’avoir lu le guide ! Pour me soutenir, suivez Projet Japon sur les réseaux sociaux
Derniers guides à Okinawa
Kume Shiseibyô, le temple dédié à Confucius à Naha
Profitez de votre séjour à Okinawa pour découvrir Kume Shiseibyô, le temple dédié à Confucius situé proche du jardin Fukushû-en à Naha
Shuri-jo, le château du royaume de Ryûkyû à Okinawa
Découvrez le Château de Shuri à Okinawa, l’ancienne résidence des rois du royaume de Ryûkyû surplombant Naha
Matsuyama-kôen, le parc près du jardin Fukushû-en à Naha
Profitez de votre séjour à Naha pour vous promener ou vous reposer dans le petit parc Matsuyama-kôen, avant de visiter le jardin Fukushû-en
0 commentaires